桌面和手册支持即时切换语言

dhh 于 10 月 14 日将 omacom/omarchy#15326 合入 quattro 开发分支，为菜单、桌面和通知新增 50 种语言，并为手册新增 49 种语言版本。已提交的实现还包括复数形式、本地化数字，以及适用于阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语的镜像面板布局。英语仍作为回退语言。

提交 omacom/omarchy@84cfb93959f4 记录了按用户切换会话语言的实现：新启动的应用会使用所选语言，已运行的应用则在重启后生效。审查期间，greptile-apps[bot] 对手册翻译中的命令和链接提出了担忧；dhh 随后加入了与英文版本的比对，以及故意破坏命令块或章节链接的测试。dhh 还表示，已将翻译提取与持有写入凭据的任务分离，并要求在提取过程改动可执行代码时进行人工审查。