语言选择扩展至桌面和手册

dhh 于 10 月 13 日提交 omacom/omarchy#15326，并于报道时间范围之外的 10 月 14 日将其合并至 quattro。目前的说明在报道时间范围之后经过编辑，称菜单、桌面 Shell 和 Omarchy 通知支持 50 种语言，并提供翻译后的手册。选择语言后，Omarchy 会立即更新，而第三方应用将在下次登录时采用对应的系统区域设置。英语仍作为回退语言。

在 10 月 13 日的审查中，greptile-apps[bot] 指出了与号导致通知内容损坏、自定义菜单标题被覆盖，以及对翻译版手册中命令的检查不足等问题。这些是审查时发现的问题，并不能证明合并后仍存在这些缺陷。目前的说明称，用户自定义的菜单覆盖设置具有优先权，手册验证也涵盖链接和代码块。说明还列出了限制：终端诊断信息仍未翻译，从右到左的布局不会镜像显示，需要区分单复数的字符串只使用一种形式。